Kemala Sasterawan Negara ke-11

foto: ehsan Malaysiakini

Penyair, Datuk Dr Ahmad Kamal Abdullah yang dikenali dengan nama penanya, Kemala, dinobatkan sebagai penerima Anugerah Sastera Negara Ke-11, yang membawa gelaran Sasterawan Negara.

Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin semasa mengumumkannya berkata anugerah itu diberikan kepada tokoh sasterawan yang menulis dalam bahasa Melayu dan memberikan sumbangan cemerlang dalam perkembangan kesusasteraan tanah air melalui ciptaan karya kreatif, pemikiran dan kegiatan sastera bermutu tinggi.

Muhyiddin, yang juga Menteri Pelajaran, berkata Sasterawan Negara itu akan menerima Warkah Penghormatan Negara, wang tunai RM60,000 dan penerbitan 50,000 naskhah atau kos cetakan karya penerima anugerah bernilai maksimum RM500,000 untuk dibeli oleh kerajaan dan disebarkan dengan luas ke sekolah-sekolah, perpustakaan, jabatan dan agensi kerajaan.

"Sekretariat Anugerah Sastera Negara telah menerima sebanyak 14 pencalonan iaitu lima pencalonan baru sehingga tarikh tutup pencalonan pada 31 Mei tahun lalu.

"Sembilan calon daripada pencalonan terdahulu juga telah dipertimbangkan oleh panel penilai. Panel Penilai Anugerah Sastera Negara Ke-11 dilantik oleh Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak dan telah bermesyuarat sebanyak tiga kali," katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat akhir Anugerah Sastera Negara Ke-11, di Kementerian Pelajaran di Putrajaya.

Muhyiddin berkata tokoh yang dilahirkan di Gombak, Selangor itu mempunyai latar belakang kegiatan sastera yang luas, mula menulis sejak di bangku sekolah rendah lagi dan kini merupakan Sarjana Tamu di Universiti Putra Malaysia.

Katanya Kemala telah menghasilkan 11 buah buku kumpulan puisi, 25 buah antologi puisi, 10 buku kajian sastera, empat buku kumpulan cerpen, lapan buah antologi cerpen, empat buah drama, tiga buku cerita kanak-kanak dan lebih 50 esei dan kritikan sastera.

"Karya-karya tokoh ini bermutu tinggi, dalam daya renungnya, tinggi daya cipta dan daya rekanya serta mempunyai nilai estetika yang mengagumkan.

"Karya-karyanya terutama puisi bukan sahaja diminati dan menjadi ikutan kepada generasi baru malah diminati sama oleh sarjana dalam dan luar negara," katanya.

Muhyiddin berkata karya-karya Kemala terutama puisi telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa asing seperti bahasa Cina, Urdu, Perancis, Jerman, Belanda, Slovania, Sepanyol dan Serbo-Croatian.

Muhyiddin berkata tokoh itu mendapat banyak anugerah dan penghargaan dari dalam dan luar negara antaranya Anugerah S.E.A Write Awards (1986) daripada kerajaan Thailand, Anugerah Pujangga daripada Universiti Pendidikan Sultan Idris (2002) dan Hadiah Sastera Perdana Malaysia.

"Tokoh ini telah mengasaskan Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia (1993) dan tradisi baca puisi di Malaysia yang dimulakan dengan Pengucapan Puisi Dunia Kuala Lumpur (1986).

"Gaya, sebutan dan rentak suara pembacaannya menjadi ikon dan ikutan generasi muda. Tokoh ini juga aktif membentangkan kertas kerja di dalam dan luar negara," katanya-Bernama

Karyawan Pk mengucapkan syabas dan tahniah kepada Dato' Kemala kerana dianugerahkan Sasterawan Negara oleh Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan Agong.

______
Nota: Karyawan Pk mencalonkan Suhaimi Hj Muhammad, seorang penyair tersohor tanah air.

Kereta api jadi tempat membaca

oleh Saifullah Ahmad, Sinar Harian, Edisi Perak-2.5.2011

IPOH - Kereta api kini bukan pengangkutan awam semata-mata sebaliknya ia menjadi tempat membaca yang unik pada masa akan datang.

Presiden Persatuan Karyawan Perak (Karyawan Pk), Zabidin Hj Ismail berkata, pihaknya memilih kereta api sebagai tempat program bagi memberikan kelainan dalam program-program melibatkan pembacaan.

Menurutnya, kelainan yang dicipta itu merupakan salah satu usaha Karyawan Pk bagi menarik minat pelbagai peringkat usia untuk membaca.

“Kita mahu minat membaca ini meningkat khususnya dalam kalangan kanak-kanak dan remaja. Sebab itulah kelainan ini dibuat.

“Kereta api sekarang ini sangat selesa. Jadi kami mahu sementara menunggu untuk sampai ke destinasi, mereka mengisinya dengan aktiviti membaca,” katanya kepada Sinar Harian selepas majlis Pelancaran Kembara Ilmu Siri Kedua oleh Pengurus Besar Yayasan Perak, Datuk Abdul Jamil Mat Kasa di Dewan di Stesen Kereta Api Ipoh, semalam.

Hadir sama pada majlis itu, Pengarah program berkenaan, Sallehuddin Ibrahim dan Pengurus Stesen Keretapi Tanah Melayu (KTM) Ipoh, Sallehuddin Tajuddin.

Beliau berkata, pihaknya sangat gembira dengan kerjasama yang diberikan oleh KTM untuk program berkenaan.

Menurutnya, seramai 20 keluarga terlibat dalam program itu yang bergerak menuju Kuala Lumpur bagi memeriahkan Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC).

“Pada masa akan datang kita akan melibatkan badan bukan kerajaan (NGO) dan badan-badan penulis yang lain untuk program seperti ini yang akan kita adakan setiap tahun.

“Selepas ini kita akan penuhkan keseluruhan gerabak kereta api ini dengan rombongan dari Perak ke Kuala Lumpur sempena pesta buku,” katanya.

Sementara itu, Pengurus Stesen KTM Ipoh, Sallehuddin Tajuddin berkata, pihaknya mengalu-alukan program bermanfaat seperti itu.

Katanya, KTM akan terus memberikan sokongan untuk program-program membaca bagi memastikan tahap pembacaan rakyat Malaysia meningkat.

PNM Sedia Dana RM2 Juta Bantu Penulis Terbit Sendiri

23 April, 2011 20:07 PM

KUALA LUMPUR, 23 April (Bernama) -- Penulis buku tempatan kini boleh memohon modal untuk memulakan penerbitan dari Dana Penulis yang disediakan Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) berjumlah RM2 juta.

Ketua Pengarah PNM Datuk Raslin Abu Bakar berkata dana itu diberikan kepada penulis yang menghasilkan karyanya seratus peratus.

"Penulis boleh menghantar terbitan mereka kepada PNM, jawatankuasa yang telah diwujudkan akan menilai buku-buku itu berpandukan syarat yang telah ditetapkan," katanya ketika ditemui pemberita pada Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2011.

Beliau berkata penulis yang layak bakal menerima RM25,000 dan PNM akan membeli serta mengedarkan buku tersebut kepada perpustakaan desa di seluruh negara.

Raslin berkata buku yang akan dihasilkan mestilah menepati serta bersesuaian dengan masyarakat luar bandar.

Beliau berkata dana itu diwujudkan bagi menggalakkan penulis menghasilkan lebih banyak buku berikutan statistik penerbitan menunjukkan penurunan.

"Pada tahun 2008, sebanyak 16,044 naskhah direkodkan di PNM, manakala pada tahun 2009 jumlah penerbitan agak menurun sedikit kepada 15,767 naskhah, dan pada tahun 2010 sebanyak 15,756 naskhah," katanya.

Raslin berkata jika dana itu mendapat sambutan yang baik daripada penulis tempatan, ia mungkin diteruskan pada masa akan datang.

Pada majlis itu, beliau turut melancarkan tiga buku iaitu 'Yang Hilang dan Yang Datang' karya Datuk Khairuddin Arshad, 'Cancer: Causes, Cure and Preventive' karya Dr V.M. Palaniappan dan '1Sudoku: Centerpiece 1' karya Lim Teck Guan.

Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2011 di PWTC bermula Jumaat dan berakhir 1 Mei ini.

-- BERNAMA

Artifak maritim purba mengagumkan pelajar UPSI

Pameran dan pengisahan khazanah maritim Melaka abad ke-16 berlangsung pada 12 April 2011 di Bilik Gunasama 2, Perpustakaan Utama, UPSI dengan menampilkan "Lelaki Melayu Terakhir" sdr Zainal Md Johan (foto) dari Persatuan Sejarah Negeri Sembilan menghuraikan sejarah artifak purba satu per satu di hadapan seratus pelajar UPSI. Mereka kagum dan teruja menyaksikan artifak yang kebanyakannya berusia melebihi 500 tahun itu dengan buatan halus, berseni serta memilik nilai sejarah yang tinggi. Beberapa artifak seperti jam Panglima Awang (Henry The Black @ Enrique De Malacca), rentaka, teropong jalur lebar, teropong jarak jauh serta keris tempa Melaka 26 lok yang kalis karat mengagumkan.

Presiden Karyawan Pk, Hj Zabidin Hj Ismail dalam ucapan aluan menyatakan bertuah kerana dapat membawa artifak tersebut untuk dipertontonkan kepada generasi baru supaya dapat menimbulkan semangat cintakan sejarah bangsa. Menurut beliau, UPSI merupakan tuan rumah ulung di Perak menerima kunjungan Lelaki Melayu Terakhir dan berharap selepas ini Karyawan Pk akan berusaha membawanya ke TLDM, Lumut sesuai dengan artifak maritim itu.

Hj Zabidin mengelar Zainal Johan sebagai Lelaki Melayu Terakhir kerana dia sentiasa berpakaian Melayu tradisi serta memakai busaneka silam yang sering kita lihat dalam filem purbawara. Busaneka yang dipakai Zainal merupakan pakaian asal orang Melayu dan kini hampir dilupakan oleh bangsanya sendiri kecuali Zainal Md Johan. Oleh sebab itulah Hj Zabidin memberikan gelaran Lelaki Melayu Terakhir kepada Zainal.

Program ini turut dihadiri Pengarah Institut Peradaban Melayu UPSI, Dr Idris Mohd Radzi, Prof Madya Dr Talib Samat (Timbalan Presiden Karyawan Pk), Setiausaha Persatuan Jalinan Rao Malaysia (JARO), sdr Tahirruddin Ahmad, Sasterawan Felda, Ramli Daud serta penulis, Ghazali Din.

Pameran dan Pengisahan Khazanah Maritim Melaka Abad ke-16

Karyawan Pk bersama UPSI akan mengadakan Pameran dan Pengisahan Khazanah Maritim Melaka Abad ke-16 di Bilik Guna Sama, Tingkat 4, Perpustakaan Utama,UPSI pada 12 Mac 2011 jam 9.00 pg. Sdr Zain Al Johan dari Persatuan Sejarah Negeri Sembilan akan menyampaikan pengisahan khazanah purba kepunyaan Laksamana Tun Tuah, Laksamana Cheng Ho dan Panglima Awang @Henry The Black. Pada 19 Mac 2011 Hj Zabidin Hj Ismail, Presiden Karyawan Pk., Timbalan Presiden Karyawan Pk., Dr Talib dan Azim Saleh berkunjung ke Serambi Astana di Astana Raja, Kota, Negeri Sembilan berbincang dan meneliti khazanah purba simpanan Zain Al Johan yang masih sempurna termasuk cangkir yang memaparkan wajah Puteri Hang Lipo.

Antara khazanah yang pasti menarik pengunjung ialah cakera kompas bertulis jawi diperbuat drp tembaga tunjuk arah mata angin dalam enam keping kepunyaan Panglima Awang diperbuat pada tahun 1522 Masehi amat mengagumkan. Khazanah Panglima Awang yang lain ialah teropong jauh, teropong jalur lebar serta sebutir jam berlatar kapal trinidad (salah sebuah kapal layar rombongan Ferdinand Magallen mengelinggi dunia bersama Panglima Awang) yang dikatakan jam pertama di dunia.

Panel bebas Interlok tumbang, ahli India tarik diri

Jimadie Shah Othman
Mac 16, 11
6:53pm

Kemelut sekitar Interlok dilihat makin sukar diselesaikan apabila panel bebas yang mengkaji cadangan pindaan novel kontroversi itu kehilangan semua wakil daripada masyarakat India.

Dalam mesyuarat susulan mereka di parlimen selepas bertemu dengan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebentar tadi, ketiga-tiga wakil India dalam panel itu memilih berundur daripada badan yang dibentuk kerajaan itu.

Menurut penulis Uthaya Shankar SB, tindakan itu diambil setelah mendapati anggota penel lain berubah fikiran dengan menolak satu demi satu daripada kira-kira 100 pindaan yang dicadangkan mereka.

"Jadi, kami rasa dikhianati," katanya sambil menegaskan perkara itu sudah pun disepakati dalam perbincangan mereka sebelum ini.

Panel Interlok cadang gugur perkataan paria

Oleh Jimadie Shah Othman, Mac 16, 1111:55am (Malaysiakini)

Panel bebas yang mengkaji novel Interlok mencadangkan supaya perkataan "paria" dalam karya Sasterawan Negara Datuk Abdullah Hussain digugurkan. Bagaimanapun, sebab penggugurannya bukan atas alasan sensitif, sebaliknya kerana mempunyai kesalahan fakta.

"Dalam konteks novel, (watak) Maniam bukan paria. Dia ada tanah beberapa ekor lembu dan rumah.

"Pada tahun 1910 (yang menjadi latar novel), mustahil golongan paria ada benda-benda ini," kata penulis Uthaya Sankar SB yang mengganggotai panel yang dibentuk kerajaan itu.

Ketika dihubungi Malaysiakini pagi ini, Uthaya menjelaskan, cadangan itu disepakati setelah tiga kali panel bersidang dan berbincang dengan tidak emosional."Selama ini kita dengar orang kata ia sensitif sahaja dan (mereka) tidak berhujah secara rasional," kata pemenang Hadiah Sastera Perdana itu.

Uthaya yang juga presiden Kumpulan Sasterawan Kavyan - persatuan tunggal untuk penulis India yang berkarya dalam bahasa Malaysia - memberitahu, cadangan pindaan itu mengambil kira aspek penggunaan bahasa, kesalahan fakta dan sensitiviti kaum.Bahagian Melayu, Cina juga diteliti.

Sehubungan itu, tambahnya, beberapa kesalahan tatabahasa dicadangkan dibetulkan dan bahagian sensitif, termasuk yang menyentuh masyarakat Melayu dan Cina turut dicadang dibuang. Antaranya, dalam bahagian di mana watak Chin Huat terfikir hendak menjual anak perempuan sendiri kerana kesempitan hidup dan babak Musa gembira dapat menipu guru besar bagi mengelakkan anaknya disekolahkan."

Pada mulanya memang kita hendak teliti bahagian berkenaan kaum India sahaja, tetapi dah alang-alang (kaji), kita lihat juga bahagian lain," katanya.

Laporan kira-kira 30 halaman itu kini sudah diserahkan kepada Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin dan akan dibincangkan dalam mesyuarat kabinet pada Jumaat ini.Dalam perkembangan perkaitan, difahamkan panel yang diketuai oleh pengarah Institut Kajian Etnik Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Shamsul Amri Baharuddin dijadual bertemu Muhyiddin yang juga menteri pelajaran dan sesi tertutup di parlimen awal petang ini.

Anggota lain penal itu termasuk Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, Datuk Termuzi Abdul Aziz, Pengarah Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya, Prof Datuk Zainal Abidin Borhan; Prof Madya Dr Lim Swee Tin dari Jabatan Bahasa Melayu Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia (UPM), Pengarah Pusat Pendidikan Global Aminuddin Baki Universiti Pendidikan Sultan Idris, Prof Dr NS Rajendran dan bekas pegawai Kementerian Pelajaran, G Krishnabahawan.